道,路之始、路之終矣。若浪之興、不興,曰靜而猶狂。
幽思於今,愴然古懷,輾轉反側之人,必當自居以旅,吹拂想像之旋,而不論其為哉。
唐,開元,乃玄宗之盛。風人無數,各領其騷,為百花之怒,江河之聲。然道亦有其同矣。
蜀地,有人作詩文而風名於世。名者,翰林學士也。
來人爭見,絡繹不絕,待見之客,亦無日夜。
春時一日,有人問學至此,名者開而見之。
來客者,身裹殘布,面微翠冷,童子見之,無不詫異。而客主熱心,談笑亦請香茗。
客曰︰「面君之容,宛匯山川,而學問者何如?道者何哉?」
名者曰︰「學之道,問之道,乃造化之事,無可言道。繽紛而色寡,深味而淡舌。學者,問者,無以道,無以言,學問而已。」
客笑,曰︰「佳無以忘,樂無以記。」
少焉,客起身離去。
名者送之,贈歌曰︰「蒼蒼之白,蒼蒼之美,飲之無惶,乃訴其歡。暗夜螢螢,秉燭不息,杜康湧泉,一斗自然。
諷諭古聖,楚居而狂,美人嫵媚,山川失色。無聊之往,付之以歌,不能門雀,未有一客。」
客聞,又笑,跫音漸遠。
白日之日,何其短哉,君有雅詠,何不伸懷?
一樽豪腸入酒,白者茫茫然,名者飄飄然。
遂點火,秉燭出遊,而門不閉、戶不掩。
夜空明月,一城死寂,幾多烽火英雄於斯,卻不知古往今來之處。此時但聞螽斯低吟,靜默如許。
又步行,至一樹林。明月之下,夜草生輝,其中發自芬芳者,晚櫻草也。
晚櫻者,自夜而放,來曦而謝,凋後又趨生生之容,未嘗微也。
名者見之,不見悲喜,但歌曰︰「來往無數,不知四處,千載一覺,大寐若故。何所與棲,雲無其定,風中之火,朝露一食。
無處我思,無處我顧,一生雲泥,當從造物。斟酌其歡,兀自言語,仰首一處,廣闊實虛。」
明月明,歌聲鳴,天下亦有一人名。而晨光東來,俯仰間,一朝更新。
名者見之,則歸。
歲月之始,酒泉亦動,夫若江水之逝,更似一山之綠紅。
過客更迭,轉眼百代,萬物無有不逆。樹葉一綠一紅,便詠千秋之一夜。而其中,自始未異者,惟明月矣。
古人古月,古月今人,夫天地者,莫不是也。
開元之治,盛極而衰,而後天寶十四載,則稱安史之亂。
禍及布衣,然布衣之聲,未可聞問。
其間有人相傳,蜀地方圓,嘗有歌曰︰
「一船一江,飄蕩而馭,佳時擇之,便有晴雨。本無根蒂,往何根植,生似白雲,任其沉浮。
莊子一夢,澤蝶之舞,一覺翩翩,共蝶之舞。水天一皎,與我歸去,陌上之塵,與我歸去。」
有沒有中文翻譯ㄋㄟ= =+
回覆刪除結果你寫在周記的那篇...老師評語是.........
回覆刪除